terça-feira, 16 de abril de 2013

Trecho 37 - Príncipe Mecânico


Este é o trecho 37/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Tessa em uma cena prá lá de romântica... com quem?

Lembre-se os trechos não possuem a tradução oficial, por isso, após a publicação do livro, você pode encontrar algumas diferenças nos termos, mas a essência se mantém.
Alguns desses trechos lançados são pequenas frases, outros são parágrafos ou cenas inteiras que foram deletadas na edição.

Curta sua leitura!



Ele alcançou as mãos de Tessa e as tirou de seu pescoço, tirando delas as luvas, que se juntaram a máscara e os grampos de cabelo no chão de pedra da varanda. Ele tirou sua própria máscara  e a jogou para o lado, passando as mãos pelo seu cabelo molhado de suor, empurrando-a para trás de sua testa. A borda inferior da máscara tinha deixado marcas salientes em suas maçãs do rosto, como cicatrizes leves, mas quando ela tentou tocá-las, ele gentilmente segurou suas mãos e abaixou-as.
"Não", ele disse. "Deixe-me tocar em você primeiro."