quarta-feira, 17 de abril de 2013

Trecho 40 - Príncipe Mecânico

No trecho 40/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original.

Tessa e Will discutem sobre Gabriel e Gideon.


Lembre-se os trechos não possuem a tradução oficial, por isso, após a publicação do livro, você pode encontrar algumas diferenças nos termos, mas a essência se mantém.
Alguns desses trechos lançados são pequenas frases, outros são parágrafos ou cenas inteiras que foram deletadas na edição.

Curta sua leitura!


"Eles não são horrorosos", disse Tessa.
Will piscou para ela. "O quê?"
"Gideon e Gabriel", disse Tessa. "Eles são realmente muito bonitos, não há nada de horrível neles."
"Eu falei," disse Will, em tons sepulcrais "das profundezas negras de suas almas".
Tessa bufou. "E de que cor você acha que as profundezas de sua alma são, Will Herondale?"
"Malva", disse Will.