terça-feira, 16 de abril de 2013

Trecho 38 - Príncipe Mecânico

Este é o trecho 38/45 publicado por Cassandra Clare antes do lançamento de Príncipe Mecânico em seu idioma original. Magnus está falando com alguém sobre Will com alguém. Você tem algum palpite de com quem ele está falando?


Lembre-se os trechos não possuem a tradução oficial, por isso, após a publicação do livro, você pode encontrar algumas diferenças nos termos, mas a essência se mantém.
Alguns desses trechos lançados são pequenas frases, outros são parágrafos ou cenas inteiras que foram deletadas na edição.

Curta sua leitura!


"Ele é um Nephilim", disse aquele que o acompanhava. "E você nunca deu a mínima a deles. Quanto ele pagou?"
"Nada", disse Magnus, e agora ele não estava vendo nada que estava lá, nem o rio, nem Will, vieram algumas lembranças à sua mente: olhos, rosto, lábios, recuando para a memória, o amor que ele não podia mais nomear. "Ele me fez um favor. Um que ele nem se lembra."
"Ele é muito bonito. Para um ser humano."
"Ele é muito quebrado", disse Magnus. "Como um vaso lindo que alguém quebrou. Só a sorte e habilidade pode fazê-lo voltar a ser quem era antes."